(1) တိရစၧာန္ = an animal; a beast 

(က) ေအာက္တန္းက်ေသာ (သတၱဝါ)။ တိရစၧ ၾကည့္။ 

(ခ) ဖီလာ (အေထာင္လိုက္မဟုတ္ေသာ) အားျဖင့္-ျဖစ္-ပြါး-ရွည္လ်ား-ေသာ (သတၱဝါ)။ 

• (2) ေပတ = a ghost.Dead, departed ၿပိတၱာ။ သူေသ။ 

• (3) မိစၧာဒိ႒ိ = wrong view; heresy. false doctrine, asceticism, unbelief Heretical

 (၁) ခြၽတ္ယြင္း- ေဖာက္ျပန္- မမွန္ကန္- ယုတ္မာ-ေသာအယူ၊ (ပညာရွိတို႔) စက္ဆုပ္အပ္ေသာ အယူ၊ ခြၽတ္ယြင္း ေဖာက္ျပန္ မမွန္ေသာအားျဖင့္- ႐ႈျမင္ သုံးသပ္တတ္ေသာ တရား- ႐ႈျမင္သုံးသပ္ေၾကာင္း- တရား- ႐ႈျမင္သုံးသပ္ျခင္း၊ ဝဋ္ဆင္းရဲမွ မထုတ္ေဆာင္တတ္ေသာ အယူ၊ မွားေသာအယူ၊ မိစၧာဒိ႒ိ။ 

 • (4) ကုဟက = deceitful, a cheat. အံ့ဖြယ္သရဲကို ျဖစ္ေစေသာ၊အံ့ဩေစေသာ၊ ဟန္ေဆာင္ဝါႂကြား

 ေသာ၊ သူ။ • လိမ္လည္တတ္သည္။ • လူလိမ္။ 

 •(5-9) အာနႏၲရိယ = စုတိ၏ အျခားမဲ့၌ ျဖစ္ေသာ အက်ိဳး-၌ ယွဉ္ေသာ-ရွိေသာ-ကို ျပဳျခင္း (ျဖစ္ေပၚလာေစျခင္း) အေလ့ရွိေသာ၊ စုတိစိတ္ျဖစ္ၿပီး (ေသၿပီး) သည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ ခ်က္ျခင္း အပါယ္ငရဲ ပဋိသေႏၶအက်ိဳးကို မခြၽတ္မလႊဲ အျမဲမုခ်၊ ျဖစ္ေပၚေစတတ္ေသာ၊ ကံ (မာတုဃာတက စေသာ အာနႏၲရိယ ကံ ငါးပါး)။

(၂)အႏၲရာယ္-အေႏွာက္အယွက္၊အဖ်က္အဆီး-မရွိေသာ၊အပါယ္ငရဲပဋိသေႏၶ-အက်ိဳးကိုမေပးႏိုင္ေစျခင္းငွါ အျခားေသာဆန္႔က်င္ဘက္ကံမ်ားကအႏၲရာယ္မျပဳ-မတားျမစ္မဖ်က္ဆီး-ႏိုင္ေသာ၊ကံ (မာတုဃာတက-ပိတုဃာတက-အရဟႏၱဃာတက-ေလာဟိတုပၸါဒက-သံဃေဘဒကဟူေသာ အာနႏၲရိယကံ ငါးပါး)။

(10) •ေထယ်-သံဝါသက = one who lives clandestinely (with bhikkhus). 

ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္ရဟန္းေယာင္ေဆာင္၍ရဟန္းတို႔ႏွင့္အတူေနေသာသူ။လိင္သံဝါသခိုးေသာသူ။
ခိုးျခင္းျဖင့္-ေပါင္းသင္း-ဆက္ဆံ-ျခင္း (ရဟန္းဝါ ေရတြက္ျခင္း, ရွိခိုးခံျခင္း-စေသာ အျပဳအမူထူး) ရွိေသာ၊ သူ၊ 

(11)တိတၳိယ-ပကၠႏၲက=တိတၳိ-တို႔၌-တို႔သို႔-ေရႊ႕ေျပာင္း-ဝင္သြား-ေသာ၊တိတၳိတို႔၏အယူဝါဒ ကိုလက္ခံက်င့္သုံးေသာ၊ သူ။

 ((တိတၳိယ = •အယူမွားေသာ သူ။ •တစ္ပါးေသာ အယူရွိေသာ သူ။ •တိတၳိ။
a heretical teacher; and adherent of another religion. An adherent of a heretical sect or system of philosophy, a sectarian, heretic, unorthodox believer 

 ပကၠႏၱ = stepped forward; gone away.Changer.
ကူးေျပာင္းသြားေသာ၊ အယူတစ္ပါး-အျခားတဖက္-သို႔ ကူးေျပာင္းသြားေသာ၊ သူ။))

 (12) ဘိကၡဳနီဒူသက [ဘိကၡဳနီ+ဒူသက] ဘိကၡဳနီမကို-ဖ်က္ဆီး-ဗလကၠာရျပဳ-သူ။ 

((ဘိကၡဳနီ (ဣ) •ရဟန္းမိန္းမ။ A female mendicant, a Buddhist nun. 

ဒူသက (တိ) •ဖ်က္ဆီးတတ္သည္။ one who defiles or defames; corrupting; spoiling. Defiling; injuring, destroying)) 

 (13) •ပ႑က = an eunuch, a castrated man 

•နပုန္း။ •ပ႑ဳက္။ •လိင္မထင္ရွားေသာသူ။•မိန္းမလွ်ာ။ 

(14)ဥဘေတာဗ်ၪၨန=(မိန္းမနိမိတ္ကိုျဖစ္ေစေသာကံ,ေယာက္က်ားနိမိတ္ကိုျဖစ္ေစေသာကံ)
ႏွစ္ခုတို႔ေၾကာင့္(မိန္းမအဂၤါဇာတ္,ေယာက္က်ားအဂၤါဇာတ္ဟူေသာ)ဗ်ည္းႏွစ္ခုရွိေသာ၊သူ။ ဥဘေတာဗ်ည္း။

(15)  သံဃာဒိေသသ •    သံဃကံျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ရာေသာ အာပတ္။
Requiring a saṅghakamma at every stage 

သံဃာဒိေသသ္အာပတ္သင့္ၿပီးမကုစားေသာ ရဟန္း၊ 

(16) အသက္-၇-ႏွစ္ေအာက္ငယ္ေသာ လူ.ရွင္။