သစၥံ ကိေရဝမာဟံသု၊ နရာ ဧကစၥိယာ ဣဓ=
ေလာကမွာ ပညာရွိအခ်ိဳ႕ေျပာခဲ့တဲ့ ေျခႏွစ္ေခ်ာင္း၊
မကယ္ေကာင္းဆုိတဲ့စကား သိပ္မွန္တာပဲ။
က႒ံ နိပႅဝိတံ ေသေယ်ာ= ေရမွာေမ်ာလာတဲ့ ထင္းေျခာက္ကုိ ဆယ္ယူရတာကမွ ပုိေကာင္းေသးတယ္။
နေတြေဝကစၥိေယာ နေရာ= အခ်ိဳ႕ေသာေျခႏွစ္ေခ်ာင္း (လူ) ကုိ ကယ္တင္ရတာ လုံးဝကုိ မေကာင္းဘူး။
(မကယ္ေကာင္းေသာ ေျခႏွစ္ေခ်ာင္းဆုိတာ
မိတၱဒုဗၻီ= one who betrays his friends; a treacherous person.
အေဆြခင္ပြန္းကို ျပစ္မွားတတ္သူ။
အကတညဴ= ungrateful person. ေက်းဇူးကန္းတတ္သူ။
ပါပပုရိသ= knave; rake; wicked and evil person. လူယုတ္မာ။)
က႒ံ နိပႅဝိတံ ေသေယ်ာ= ေရမွာေမ်ာလာတဲ့ ထင္းေျခာက္ကုိ ဆယ္ယူရတာကမွ ပုိေကာင္းေသးတယ္။
နေတြေဝကစၥိေယာ နေရာ= အခ်ိဳ႕ေသာေျခႏွစ္ေခ်ာင္း (လူ) ကုိ ကယ္တင္ရတာ လုံးဝကုိ မေကာင္းဘူး။
(မကယ္ေကာင္းေသာ ေျခႏွစ္ေခ်ာင္းဆုိတာ
မိတၱဒုဗၻီ= one who betrays his friends; a treacherous person.
အေဆြခင္ပြန္းကို ျပစ္မွားတတ္သူ။
အကတညဴ= ungrateful person. ေက်းဇူးကန္းတတ္သူ။
ပါပပုရိသ= knave; rake; wicked and evil person. လူယုတ္မာ။)