(၅) ႏွစ္ဖက္ေသာရန္ႏွင့္ ေလွ်ာ္ေအာင္က်င့္ရာေသာ ေဒြဓဂုဏ္
One form of the dvedhaguna is, when squeezed between double attacks by enemies on both sides, to open negotiations in suitable terms with both sides, offering personal negotiations.
ေဒြဓဂုဏ္၌ရန္သူႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ၫွပ္ရာရန္သူႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္လုံးကုိ သင့္တင့္ ေအာင္ေျပာဆုိ၍ မိမိကုိယ္ကုိ အပ္ႏွင္းျခင္းဟူေသာ ေဒြဓဂုဏ္လည္းတစ္ပါး။
Another form is to come to an agreement with the enemy on one side and to fight in alliance with him against the other.
တစ္ဖက္ရန္သူကုိေပါင္း၍၊ တစ္ဖက္ရန္သူတုိ႔ႏွင့္ စစ္ထုိးျခင္းဟူေသာ ေဒြဓ ဂုဏ္လည္းတစ္ပါး။
Another form again is to use a part of your force to defend your city and to attack with the rest.
အခ်ိဳ႕ေသာရဲမက္ႏွင့္ၿမိဳ႕ကုိေစာင့္၍၊ အခ်ိဳ႕ေသာရဲမက္ႏွင့္ စစ္ထုိးျခင္း ဟူေသာ ေဒြဓဂုဏ္လည္းတစ္ပါး။
Acting in such ways suitable for dealing with a double threat is the dvedhaguna.
ဤသုိ႔အစရွိသည္ျဖင့္ ႏွစ္ဖက္လုံးႏွင့္ သင့္ေလွ်ာ္ေအာင္လုပ္သမွ်သည္ ေဒြဓဂုဏ္မည္၏။
က်မ္းကုိး ...
အဘိဓါနပၸဒီပိကာ ဋီကာ။ ၂။ ဘူက႑။ ၄။ စတုဗၺဏ္ဏ၀ဂၢ။ ႏွာ-၂၄၇
One form of the dvedhaguna is, when squeezed between double attacks by enemies on both sides, to open negotiations in suitable terms with both sides, offering personal negotiations.
ေဒြဓဂုဏ္၌ရန္သူႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ၫွပ္ရာရန္သူႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္လုံးကုိ သင့္တင့္ ေအာင္ေျပာဆုိ၍ မိမိကုိယ္ကုိ အပ္ႏွင္းျခင္းဟူေသာ ေဒြဓဂုဏ္လည္းတစ္ပါး။
Another form is to come to an agreement with the enemy on one side and to fight in alliance with him against the other.
တစ္ဖက္ရန္သူကုိေပါင္း၍၊ တစ္ဖက္ရန္သူတုိ႔ႏွင့္ စစ္ထုိးျခင္းဟူေသာ ေဒြဓ ဂုဏ္လည္းတစ္ပါး။
Another form again is to use a part of your force to defend your city and to attack with the rest.
အခ်ိဳ႕ေသာရဲမက္ႏွင့္ၿမိဳ႕ကုိေစာင့္၍၊ အခ်ိဳ႕ေသာရဲမက္ႏွင့္ စစ္ထုိးျခင္း ဟူေသာ ေဒြဓဂုဏ္လည္းတစ္ပါး။
Acting in such ways suitable for dealing with a double threat is the dvedhaguna.
ဤသုိ႔အစရွိသည္ျဖင့္ ႏွစ္ဖက္လုံးႏွင့္ သင့္ေလွ်ာ္ေအာင္လုပ္သမွ်သည္ ေဒြဓဂုဏ္မည္၏။
က်မ္းကုိး ...
အဘိဓါနပၸဒီပိကာ ဋီကာ။ ၂။ ဘူက႑။ ၄။ စတုဗၺဏ္ဏ၀ဂၢ။ ႏွာ-၂၄၇
